Refranes de primavera

69 refranes clasificados para esta estación.

68 refranes nacionales. 1 refrán provincial. 0 refranes regionales. 0 refranes locales.

La clasificación conserva fechas, variantes y ámbito territorial para distinguir refranes locales, provinciales, regionales y nacionales.

1. San Isidro Labrador quita el agua y saca el sol.

   Conecta la fecha de San Isidro con una mejora del tiempo en plena primavera, muy reconocible en el imaginario madrileño.

   Refrán provincial15 maySantoralLluviaSol

2. Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.

   Avisa de que el frío tardío puede seguir apareciendo hasta comienzos de junio, aunque el ambiente ya parezca primaveral.

   Refrán nacional1 may - 10 junPrimaveraFríoCambiante

   Variantes

   • Guarda el sayo para mayo.Refrán nacional1 may - 31 mayPrimavera
   • En abril y en mayo no dejes en casa el sayo.Refrán nacional1 abr - 31 mayPrimavera

3. En abril, aguas mil.

   Recoge la fama de abril como mes inestable y lluvioso, especialmente útil para el campo antes del tramo final de la primavera.

   Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraLluvia

   Variantes

   • En abril aguas mil, cernidas por un mandil.Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimavera
   • En abril, cada gota vale por mil.Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimavera
   • Abril, abrilero, cada día un aguacero.Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimavera
   • En abril, aguas mil y todas caben en un barril.Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimavera

4. Marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso.

   Relaciona el viento de marzo y la lluvia de abril con una primavera favorable para floración y cosechas.

   Refrán nacional1 mar - 30 abrPrimaveraVientoLluvia

   Variantes

   • Febrero ventoso, marzo airoso y abril lluvioso.Refrán nacional1 feb - 30 abrPrimavera

5. Marzo marceador, de noche frío y de día calor.

   Resume el carácter cambiante de marzo, con alternancia rápida de frío, viento, sol, lluvia y primeros calores.

   Refrán nacional1 mar - 31 marPrimaveraFríoCalorCambiante

   Variantes

   • Marzo varía siete veces al día.Refrán nacional1 mar - 31 marPrimavera
   • En marzo, marzadas: aire frío y granizadas.Refrán nacional1 mar - 31 marPrimavera
   • Marzo marceador, de noche llueve y de día hace sol.Refrán nacional1 mar - 31 marPrimavera
   • Marzo marzuelo, un día malo y otro bueno.Refrán nacional1 mar - 31 marPrimavera
   • Si marzo no marcea, abril ventisquea.Refrán nacional1 mar - 30 abrPrimavera

6. Agua de mayo, pan para todo el año.

   Valora la lluvia de mayo como ayuda para cultivos y pastos, siempre que no llegue con exceso o a destiempo.

   Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraLluvia

   Variantes

   • Agua de mayo crece el pelo.Refrán nacional1 may - 31 mayPrimavera
   • En mayo lodo, espigas en agosto.Refrán nacional1 may - 31 mayPrimavera

7. En abril, no te quites ni un hilo.

   Advierte de que abril puede parecer primaveral pero aún conserva entradas frías, por eso recomienda no aligerar la ropa demasiado pronto.

   Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraFríoCambiante

8. Mayo frío, mucho trigo.

   Valora el mayo fresco como beneficioso para el cereal, porque alarga el llenado del grano y evita golpes de calor tempranos.

   Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraFrío

   Variantes

   • De mayo el frío, señal de buen estío.Refrán nacional1 may - 31 mayPrimavera
   • Mayo fresco, granero lleno.Refrán nacional1 may - 31 mayPrimavera

9. Abril lluvioso hace a mayo hermoso.

   Lee la lluvia de abril como base de un mayo verde y florido, una asociación agrícola muy extendida en primavera.

   Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraLluvia

10. En marzo, la veleta ni dos horas está quieta.

    Resume la variabilidad del viento en marzo, mes de cambios rápidos de dirección y de tiempo.

    Refrán nacional1 mar - 31 marPrimaveraVientoCambiante

11. Marzo nublado y abril mojado sacan a mayo florido y granado.

    Combina nubosidad de marzo y lluvias de abril como camino hacia un mayo fértil y con buen desarrollo vegetal.

    Refrán nacional1 mar - 31 mayPrimaveraNubesLluvia

12. Abril frío y mojado, hinche el granero y harta al ganado.

    Considera positivo un abril frío y húmedo para pastos y cereal, porque aporta agua sin adelantar en exceso el calor.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraFríoLluvia

13. Abril frío, mucho pan y poco vino.

    Distingue efectos agrícolas: el frío de abril favorece el cereal, pero puede frenar o dañar la viña si llega en mal momento.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraFríoLluvia

14. Abril hace a la fuente parir.

    Expresa cómo las lluvias de abril recargan manantiales y fuentes tras el invierno.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraLluvia

15. Abril y mayo, las llaves de todo el año.

    Da a abril y mayo el papel central del año agrícola, porque sus lluvias, fríos y calores condicionan buena parte de la cosecha.

    Refrán nacional1 abr - 31 mayPrimaveraLluviaCambiante

16. Mayo caliente y lluvioso ofrece bienes copiosos.

    Considera ideal un mayo con calor moderado y lluvia, mezcla que favorece crecimiento y producción en el campo.

    Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraCalorLluvia

    Variantes

    • Mayo con lluvias y calores trae buenos sabores.Refrán nacional1 may - 31 mayPrimavera

17. Abril tronado, viene buen verano.

    Valora los truenos de abril como parte de la lluvia primaveral que activa el cereal y anuncia una temporada agrícola favorable.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrTormentasTormentaLluvia

    Variantes

    • Truenos en abril, granos mil.Refrán nacional1 abr - 30 abrTormentas

18. Si abril llueve, el campo reluce.

    Resume el valor agrícola de la lluvia de abril: con humedad primaveral, los campos reverdecen y crecen con fuerza.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraLluvia

19. Cuando mayo va a mediar, debe el invierno acabar.

    Marca mediados de mayo como umbral popular para que el frío invernal vaya quedando atrás, aunque pueda persistir algún sobresalto.

    Refrán nacional10 may - 20 mayPrimaveraFríoCambiante

20. Marzo con polvo, abril con lodo.

    Resume la secuencia agrícola clásica: marzo seco permite laborar, abril húmedo aporta el agua que necesita el campo.

    Refrán nacional1 mar - 30 abrPrimaveraSequíaLluvia

21. Nieblas en marzo, agua en la mano.

    Interpreta las nieblas de marzo como señal de humedad e inestabilidad próxima, con lluvia probable en poco tiempo.

    Refrán nacional1 mar - 31 marNieblaNieblaLluvia

22. Sol de marzo hiere como mazo.

    Advierte de que el sol de marzo puede quemar o castigar más de lo que parece, pese al ambiente aún fresco.

    Refrán nacional1 mar - 31 marPrimaveraSolCalor

23. Cuando marzo vuelve el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor enzamarrado.

    Recuerda que marzo puede terminar con un golpe frío o ventoso después de días templados, duro para personas y ganado.

    Refrán nacional21 mar - 31 marPrimaveraFríoVientoCambiante

24. Abril que sale lloviendo, a mayo llama riendo.

    Relaciona un abril lluvioso con un mayo más verde y amable, dentro del ciclo agrícola de primavera.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraLluvia

25. Abril riente, mata de frío a la gente.

    Advierte de que abril puede parecer luminoso y primaveral mientras conserva fríos capaces de sorprender.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraSolFríoCambiante

26. Abril concluido, invierno ido.

    Sitúa el final de abril como cierre popular del invierno, aunque todavía puedan quedar entradas frías aisladas.

    Refrán nacional20 abr - 30 abrPrimaveraFríoCambiante

27. Mayo pardo, señal de buen año.

    Interpreta un mayo nublado, húmedo o poco brillante como buen síntoma para cultivos que necesitan frescor primaveral.

    Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraNubesLluvia

28. Aguas de marzo, hierbas en mayo.

    Relaciona las lluvias de marzo con el despertar de hierbas, pastos y vegetación visible durante mayo.

    Refrán nacional1 mar - 31 mayPrimaveraLluvia

29. El agua de marzo quema y el sol riega.

    Refleja el carácter paradójico de marzo: la lluvia fría puede dañar brotes, mientras el sol suave ayuda al crecimiento.

    Refrán nacional1 mar - 31 marPrimaveraLluviaSol

30. En marzo tronar, no es de extrañar.

    Asocia los primeros truenos de primavera con cambios de tiempo y con señales que el campo tradicional observaba con atención.

    Refrán nacional1 mar - 31 marTormentasTormenta

31. La nieve marcelina, en las patas se la lleva la gallina.

    Presenta la nieve de marzo como nieve ligera y pasajera, que se deshace pronto al avanzar la primavera.

    Refrán nacional1 mar - 31 marNieveNieveFrío

32. Nieblas en marzo, aguas en mayo.

    Relaciona las nieblas de marzo con una atmósfera húmeda que el refranero proyecta hacia lluvias de mayo.

    Refrán nacional1 mar - 31 marNieblaNieblaLluvia

33. Truenos en marzo, prepara el mazo.

    Reúne refranes donde los truenos de marzo sirven como aviso para preparar labores agrícolas, herramientas o siembras.

    Refrán nacional1 mar - 31 marTormentasTormenta

34. Por San José, la golondrina veré.

    Usa San José, el 19 de marzo, como referencia fenológica para la llegada de golondrinas y el avance de la primavera.

    Refrán nacional19 marSantoralCambiante

35. Por la Encarnación, los últimos hielos son.

    Sitúa la Encarnación, el 25 de marzo, como referencia popular para las últimas heladas fuertes del invierno.

    Refrán nacional25 marSantoralHeladaFrío

36. A abril alabo, si no vuelve el rabo.

    Elogia abril cuando no remata con un último coletazo frío, ventoso o inestable.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraFríoCambiante

37. Abril nevado, granero colmado.

    Interpreta la nieve de abril como aporte de agua tardía que puede beneficiar reservas, pastos y cereal.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrNieveNieveFrío

38. Por San Jorge, si hiela, no cogerás muchas peras.

    Advierte sobre heladas tardías de abril, muy dañinas para frutales y brotes en plena primavera.

    Refrán nacional23 abrSantoralHeladaFrío

39. Por San Marcos, el agua en los charcos.

    Relaciona San Marcos, el 25 de abril, con lluvias primaverales que dejan charcos y recargan el terreno.

    Refrán nacional25 abrSantoralLluvia

40. En mayo, heladas cuatro.

    Recuerda que mayo todavía puede traer heladas tardías, especialmente en interiores y zonas altas.

    Refrán nacional1 may - 31 mayHeladasHeladaFrío

41. Mayo entrado, un jardín en cada prado.

    Celebra mayo como mes de explosión vegetal, con prados verdes, flores y crecimiento visible en el campo.

    Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraLluviaSol

42. Si mayo bien llovió, seco a junio sacó.

    Describe una alternancia frecuente del refranero: mayo carga de agua el campo y junio remata con ambiente más seco.

    Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraLluviaSequía

43. Truenos en marzo, buen año para el campo.

    Centra los truenos de marzo como señal favorable o significativa para el campo y la campaña agrícola.

    Refrán nacional1 mar - 31 marTormentasTormenta

44. Viento marzal, buen temporal.

    Presenta el viento de marzo como parte normal del cambio de estación, removiendo la atmósfera antes de la primavera.

    Refrán nacional1 mar - 31 marVientoVientoTormenta

45. A quince de marzo, da el sol en la sombría y canta la golondrina.

    Sitúa mediados de marzo como punto de avance primaveral, con más sol en umbrías y regreso de aves migratorias.

    Refrán nacional15 marPrimaveraSol

46. Abril sin granizo, Dios no lo hizo.

    Refleja la fama de abril como mes de inestabilidad, con chubascos que pueden venir acompañados de granizo.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrGranizoGranizoTormenta

47. De tus leños mil, guarda ciento para abril.

    Aconseja guardar leña para abril porque los retornos fríos primaverales aún pueden exigir fuego en casa.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraFrío

48. El que en abril riega, en mayo siega.

    Relaciona la lluvia de abril con el rendimiento de mayo, cuando la primavera ya transforma esa humedad en crecimiento.

    Refrán nacional1 abr - 31 mayPrimaveraLluviaSol

49. En abril, espigas mil.

    Resume abril como mes decisivo para el espigado del cereal, favorecido por humedad y temperaturas suaves.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraLluviaSol

50. Por San Jorge, si llueve, buen año viene.

    Relaciona la lluvia de San Jorge, el 23 de abril, con humedad primaveral favorable para el año agrícola.

    Refrán nacional23 abrSantoralLluvia

51. Guarda pan para mayo y leña para todo el año.

    Aconseja previsión en mayo: aún puede faltar alimento o frío, por eso combina prudencia agrícola y abrigo doméstico.

    Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraFríoCambiante

52. Mayo sereno, junio bueno.

    Relaciona un mayo tranquilo con un junio favorable, al llegar los cultivos bien asentados al comienzo del verano.

    Refrán nacional1 may - 30 junPrimaveraSol

53. Mayo ventoso, para el labrador hermoso.

    Valora el mayo ventoso para el campo cuando seca excesos, airea cultivos y evita humedad estancada.

    Refrán nacional1 may - 31 mayVientoViento

54. Truenos de mayo, vientos para todo el año.

    Interpreta los truenos de mayo como señal de atmósfera removida que puede dejar vientos persistentes después.

    Refrán nacional1 may - 31 mayTormentasTormentaViento

55. Calor de marzo, temprano es para el campo.

    Advierte de que el calor de marzo es prematuro para el campo y puede adelantar brotes expuestos a nuevos fríos.

    Refrán nacional1 mar - 31 marPrimaveraCalor

56. Helada de marzo, ayuda al campo.

    Valora la helada moderada de marzo como control del exceso de brotación y de algunas plagas, si no llega con demasiada fuerza.

    Refrán nacional1 mar - 31 marHeladasHeladaFrío

57. De marzo a la mitad, la golondrina viene y el tordo se va.

    Usa las aves como marcador de cambio estacional: llegan señales de primavera y se retiran signos de invierno.

    Refrán nacional15 marPrimaveraCambiante

58. Abril sereno, abril bueno.

    Valora un abril sereno cuando combina estabilidad con humedad suficiente, sin golpes de frío ni temporales dañinos.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraSol

59. Abril sin granizar, raro se ha de mirar.

    Recuerda que el granizo de abril es frecuente en la primavera inestable y puede dañar brotes y floraciones.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraGranizoTormenta

60. Cuando abril abrilea, bien luce la primavera.

    Celebra abril cuando se comporta como abril: lluvia, claros, brotes y una primavera activa.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraSolCambiante

61. Sol de abril, abre la mano y déjalo ir.

    Recuerda que el sol de abril es pasajero y variable, por eso conviene aprovecharlo sin confiarse demasiado.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraSolCambiante

62. Calor de mayo, valor da al sembrado.

    Relaciona el calor de mayo con el empuje final de sembrados y cultivos, siempre que no falte humedad.

    Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraCalorSol

63. En mayo, quema la vieja el escaño.

    Exagera el calor repentino de mayo, capaz de hacer abandonar el asiento junto al fuego.

    Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraCalorSol

64. Mayo de flores, año de colores.

    Celebra mayo como mes de floración y diversidad vegetal, cuando la primavera se muestra en prados, huertas y caminos.

    Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraLluviaSol

65. Mayo hortelano, mucha paja y poco grano.

    Avisa de que un mayo demasiado favorable a la vegetación puede dar mucha paja pero menos grano útil.

    Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraLluviaNubes

66. Puede helar hasta el diez, alguna que otra vez.

    Recuerda que las heladas tardías todavía pueden aparecer en los primeros días de mayo.

    Refrán nacional1 may - 10 mayPrimaveraHeladaFrío

67. Por Santa Rita, el agua quita.

    Relaciona Santa Rita, el 22 de mayo, con lluvias que pueden cortar o aliviar el calor de final de primavera.

    Refrán nacional22 maySantoralLluviaSol

68. Marzo de lluvias cargado, año desgraciado.

    Advierte de que un marzo excesivamente lluvioso puede encharcar, retrasar labores y complicar la primavera agrícola.

    Refrán nacional1 mar - 31 marPrimaveraLluvia

69. Marzo marzán, rosa a la mañana y a la tarde can.

    Describe la variabilidad extrema de marzo, capaz de empezar suave y acabar áspero en el mismo día.

    Refrán nacional1 mar - 31 marPrimaveraCambiante