Refranes meteorológicos españoles

36 refranes populares para empezar a explorar el refranero del tiempo.

32 refranes nacionales. 1 refrán provincial. 1 refrán regional. 2 refranes locales.

El refranero se organiza desde tu municipio de referencia y permite comparar dichos cercanos, fechas habituales y fenómenos meteorológicos sin mezclarlo con el pronóstico.

1. Aire madrileño, aire llovedor.

   Interpreta cierto viento asociado a Madrid como señal de lluvia próxima en el centro peninsular.

   Refrán localVientoVientoLluvia

2. La niebla de Valladolid, y los lodos de Madrid, y las cuestas de Toledo.

   Asocia rasgos climáticos y urbanos muy reconocibles: nieblas en Valladolid, barro en Madrid y cuestas en Toledo.

   Refrán localValladolid / Madrid / ToledoNieblaNieblaLluvia

3. Burgos tiene mal cielo y Madrid lo tiene bueno.

   Contrasta la mayor presencia popular de nieblas en Burgos con el cielo más seco atribuido a Madrid.

   Refrán regionalObservaciónNieblaNubesSequía

4. San Isidro Labrador quita el agua y saca el sol.

   Conecta la fecha de San Isidro con una mejora del tiempo en plena primavera, muy reconocible en el imaginario madrileño.

   Refrán provincial15 maySantoralLluviaSol

5. Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.

   Avisa de que el frío tardío puede seguir apareciendo hasta comienzos de junio, aunque el ambiente ya parezca primaveral.

   Refrán nacional1 may - 10 junPrimaveraFríoCambiante

   Variantes

   • Hasta San Juan no te quites el gabán.Refrán nacional1 jun - 24 junSantoral
   • Guarda el sayo para mayo.Refrán nacional1 may - 31 mayPrimavera
   • En abril y en mayo no dejes en casa el sayo.Refrán nacional1 abr - 31 mayPrimavera

6. En abril, aguas mil.

   Recoge la fama de abril como mes inestable y lluvioso, especialmente útil para el campo antes del tramo final de la primavera.

   Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraLluvia

   Variantes

   • En abril aguas mil, cernidas por un mandil.Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimavera
   • En abril, cada gota vale por mil.Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimavera
   • Abril, abrilero, cada día un aguacero.Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimavera
   • En abril, aguas mil y todas caben en un barril.Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimavera

7. Marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso.

   Relaciona el viento de marzo y la lluvia de abril con una primavera favorable para floración y cosechas.

   Refrán nacional1 mar - 30 abrPrimaveraVientoLluvia

   Variantes

   • Febrero ventoso, marzo airoso y abril lluvioso.Refrán nacional1 feb - 30 abrPrimavera

8. Por la Candelaria, si llueve y no hiela, el invierno fuera.

   Usa la Candelaria como referencia popular para medir si el invierno afloja o todavía queda frío por delante.

   Refrán nacional2 febSantoralLluviaFríoCambiante

   Variantes

   • Por la Candelaria, invierno fuera; si no ha nevado y quiere nevar, invierno por comenzar.Refrán nacional2 febSantoral
   • Si por la Candelaria hace sol, medio invierno queda por pasar.Refrán nacional2 febSantoral

9. Marzo marceador, de noche frío y de día calor.

   Resume el carácter cambiante de marzo, con alternancia rápida de frío, viento, sol, lluvia y primeros calores.

   Refrán nacional1 mar - 31 marPrimaveraFríoCalorCambiante

   Variantes

   • Marzo varía siete veces al día.Refrán nacional1 mar - 31 marPrimavera
   • En marzo, marzadas: aire frío y granizadas.Refrán nacional1 mar - 31 marPrimavera
   • Marzo marceador, de noche llueve y de día hace sol.Refrán nacional1 mar - 31 marPrimavera
   • Marzo marzuelo, un día malo y otro bueno.Refrán nacional1 mar - 31 marPrimavera
   • Si marzo no marcea, abril ventisquea.Refrán nacional1 mar - 30 abrPrimavera

10. Agua de mayo, pan para todo el año.

    Valora la lluvia de mayo como ayuda para cultivos y pastos, siempre que no llegue con exceso o a destiempo.

    Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraLluvia

    Variantes

    • Agua de mayo crece el pelo.Refrán nacional1 may - 31 mayPrimavera
    • En mayo lodo, espigas en agosto.Refrán nacional1 may - 31 mayPrimavera

11. Julio caliente quema al más valiente.

    Resume la dureza del calor de julio, cuando el sol alto y los días largos hacen que incluso las personas acostumbradas acusen el verano.

    Refrán nacional1 jul - 31 julVeranoCalorSol

    Variantes

    • Julio ardiente, año abundante.Refrán nacional1 jul - 31 julVerano
    • Julio caliente, trigo valiente.Refrán nacional1 jul - 31 julVerano

12. Por San Andrés, nieve en los pies.

    Sitúa San Andrés, a finales de noviembre, como una señal popular de que la nieve y el frío ya pueden bajar hasta el suelo.

    Refrán nacional30 novSantoralNieveFrío

13. Enero seco y heladero, llena el granero.

    Relaciona un enero seco y con heladas con estabilidad invernal favorable para ciertos cultivos y para controlar plagas del campo.

    Refrán nacional1 ene - 31 eneInviernoFríoHeladaSequía

14. Por San Blas, la cigüeña verás.

    Usa San Blas, el 3 de febrero, como hito fenológico: la cigüeña anuncia que el invierno empieza a ceder aunque todavía pueda hacer frío.

    Refrán nacional3 febSantoralCambiante

15. En abril, no te quites ni un hilo.

    Advierte de que abril puede parecer primaveral pero aún conserva entradas frías, por eso recomienda no aligerar la ropa demasiado pronto.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraFríoCambiante

16. Mayo frío, mucho trigo.

    Valora el mayo fresco como beneficioso para el cereal, porque alarga el llenado del grano y evita golpes de calor tempranos.

    Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraFrío

    Variantes

    • De mayo el frío, señal de buen estío.Refrán nacional1 may - 31 mayPrimavera
    • Mayo fresco, granero lleno.Refrán nacional1 may - 31 mayPrimavera

17. En julio, beber y sudar, y en vano el fresco buscar.

    Presenta julio como mes de sed y sudor, con calor persistente y pocas pausas frescas incluso cuando se busca sombra.

    Refrán nacional1 jul - 31 julVeranoCalorSol

18. Por San Lorenzo, calor intenso.

    Asocia San Lorenzo, en pleno agosto, con el tramo más caluroso del verano popular.

    Refrán nacional10 agoSantoralCalorSol

19. Septiembre, o seca las fuentes o se lleva los puentes.

    Presenta septiembre como mes extremo: puede prolongar la sequía de fuentes o abrir el otoño con lluvias capaces de llevarse puentes; las variantes gallegas y de Hermisende conservan ese contraste en habla propia.

    Refrán nacional1 sep - 30 sepOtoñoLluviaSequíaCambiante

20. Por Santa Catalina, nieve en la cocina.

    Marca Santa Catalina, a finales de noviembre, como fecha en la que el refranero ya espera nieve o frío en muchas zonas interiores.

    Refrán nacional25 novSantoralNieveFrío

21. Año de nieves, año de bienes.

    Interpreta la nieve invernal como reserva de agua y protección para el campo, de ahí su vínculo con buenos frutos futuros.

    Refrán nacional1 ene - 31 eneNieveNieveFrío

22. Abril lluvioso hace a mayo hermoso.

    Lee la lluvia de abril como base de un mayo verde y florido, una asociación agrícola muy extendida en primavera.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraLluvia

23. Agua por San Juan quita vino, aceite y pan.

    Avisa de que la lluvia de San Juan puede perjudicar cultivos ya avanzados, especialmente viña, cereal y olivar; en Las Casas del Conde se conserva la forma con vino, aceite y pan.

    Refrán nacional24 junSantoralLluvia

24. Diciembre mojado, enero helado.

    Relaciona la humedad de diciembre con un enero más frío, una secuencia típica de refranes sobre entrada plena del invierno.

    Refrán nacional1 dic - 31 dicInviernoLluviaFríoHelada

    Variantes

    • Si en diciembre mucho llueve, buen año el que viene.Refrán nacional1 dic - 31 dicInvierno

25. Agua de enero, todo el año tiene tempero.

    Relaciona la lluvia de enero con el tempero del suelo, la humedad adecuada para preparar labores y sostener cultivos.

    Refrán nacional1 ene - 31 eneInviernoLluvia

26. En enero, se hiela el agua en el puchero.

    Usa la imagen del agua helada en casa para exagerar el rigor de las heladas de enero.

    Refrán nacional1 ene - 31 eneInviernoFríoHelada

27. Enero, frío o templado, pásalo arropado.

    Recuerda que enero sigue siendo mes de abrigo aunque algunos días resulten templados.

    Refrán nacional1 ene - 31 eneInviernoFríoCambiante

28. Abrígate por febrero con dos capas y un sombrero.

    Insiste en el abrigo de febrero porque el viento y los cambios bruscos pueden hacer engañosos los claros soleados.

    Refrán nacional1 feb - 29 febInviernoFrío

    Variantes

    • Febrero, siete capas y un sombrero.Refrán nacional1 feb - 29 febInvierno

29. Agua de febrero, llena el granero.

    Valora la lluvia de febrero como aporte temprano de humedad para cereal y pastos antes del empuje primaveral.

    Refrán nacional1 feb - 29 febInviernoLluvia

30. En febrero, un rato al sol y otro al humero.

    Describe los contrastes diarios de febrero: ratos agradables al sol y vuelta rápida al resguardo cuando refresca.

    Refrán nacional1 feb - 29 febInviernoSolFríoCambiante

31. Febrerillo el loco, con sus veintiocho.

    Presenta febrero como mes corto e inestable, capaz de alternar frío, viento, sol y lluvia en pocos días.

    Refrán nacional1 feb - 29 febInviernoFríoVientoCambiante

32. En marzo, la veleta ni dos horas está quieta.

    Resume la variabilidad del viento en marzo, mes de cambios rápidos de dirección y de tiempo.

    Refrán nacional1 mar - 31 marPrimaveraVientoCambiante

33. Marzo nublado y abril mojado sacan a mayo florido y granado.

    Combina nubosidad de marzo y lluvias de abril como camino hacia un mayo fértil y con buen desarrollo vegetal.

    Refrán nacional1 mar - 31 mayPrimaveraNubesLluvia

34. Abril frío y mojado, hinche el granero y harta al ganado.

    Considera positivo un abril frío y húmedo para pastos y cereal, porque aporta agua sin adelantar en exceso el calor.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraFríoLluvia

35. Abril frío, mucho pan y poco vino.

    Distingue efectos agrícolas: el frío de abril favorece el cereal, pero puede frenar o dañar la viña si llega en mal momento.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraFríoLluvia

36. Abril hace a la fuente parir.

    Expresa cómo las lluvias de abril recargan manantiales y fuentes tras el invierno.

    Refrán nacional1 abr - 30 abrPrimaveraLluvia