Refranes de nubes

39 refranes relacionados con este fenómeno meteorológico.

38 refranes nacionales. 0 refranes provinciales. 1 refrán regional. 0 refranes locales.

La clasificación conserva fechas, variantes y ámbito territorial para distinguir refranes locales, provinciales, regionales y nacionales.

1. Burgos tiene mal cielo y Madrid lo tiene bueno.

   Contrasta la mayor presencia popular de nieblas en Burgos con el cielo más seco atribuido a Madrid.

   Refrán regionalObservaciónNieblaNubesSequía

2. Marzo nublado y abril mojado sacan a mayo florido y granado.

   Combina nubosidad de marzo y lluvias de abril como camino hacia un mayo fértil y con buen desarrollo vegetal.

   Refrán nacional1 mar - 31 mayPrimaveraNubesLluvia

3. Cielo aborregado, a las veinticuatro horas mojado.

   Agrupa refranes sobre nubes pequeñas y alineadas, observadas tradicionalmente como aviso de lluvia o viento próximo.

   Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes

   Variantes

   • Cielo aborregado, a los tres días mojado.Refrán nacionalObservación
   • Cielo aborregado, suelo mojado.Refrán nacionalObservación

4. A la noche, arreboles; a la mañana habrá soles.

   Toma el cielo rojizo al atardecer como señal popular de estabilidad o mejora para las horas siguientes.

   Refrán nacionalObservaciónSolNubes

   Variantes

   • Arreboles al anochecer, buen tiempo al amanecer.Refrán nacionalObservación

5. Arreboles de la mañana, a la noche son con agua.

   Relaciona los tonos rojizos del cielo al amanecer con mayor probabilidad de cambio de tiempo o lluvia durante la jornada.

   Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes

   Variantes

   • Arrebolada al ser de día, cierta está el agua al mediodía.Refrán nacionalObservación
   • Arreboles de la mañana, a la tarde son agua.Refrán nacionalObservación
   • Mañana roja, agua en la hoja.Refrán nacionalObservación
   • Aurora rubia, o viento o lluvia.Refrán nacionalObservación
   • Cielo rojo al amanecer, agua al atardecer.Refrán nacionalObservación

6. Cielo a corderos, agua a calderos.

   Agrupa las variantes de cielo con aspecto de lana, borregos o corderos, señal popular de lluvia o viento cercano.

   Refrán nacionalObservaciónNubesLluvia

   Variantes

   • Cielo de lana, si no llueve hoy, lloverá mañana.Refrán nacionalObservación
   • Nubes de lanas, a los tres días aguas.Refrán nacionalObservación

7. Cielo empedrado, suelo mojado.

   Asocia el cielo empedrado o aborregado con suelo mojado; las variantes de Navarra, Moaña y Carracedelo conservan formas populares como empedrau/mojau o ceo/suelo mollado.

   Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes

8. Mayo pardo, señal de buen año.

   Interpreta un mayo nublado, húmedo o poco brillante como buen síntoma para cultivos que necesitan frescor primaveral.

   Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraNubesLluvia

9. Junio, juniete, nublado nublete; si no graniza agoniza.

   Muestra junio como mes todavía variable: nubes, tormentas o granizo pueden afectar el tramo final de la cosecha.

   Refrán nacional1 jun - 30 junVeranoNubesGranizoTormenta

10. Arco iris al amanecer, agua antes de anochecer.

    Asocia el arco iris de primera hora con cambios durante la jornada, una lectura popular del cielo tras lluvia y claros.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes

11. Cerco de luna y estrellas dentro, o lluvia o viento.

    El halo alrededor de la luna se interpreta como señal de humedad en altura y posible llegada de lluvia o viento.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaVientoNubes

    Variantes

    • Luna con cerco, agua trae en el seno.Refrán nacionalObservación
    • Luna con cerco, agua atrae en el cuerno.Refrán nacionalObservación
    • Si la luna tiene cerco, lluvia o viento cerca.Refrán nacionalObservación

12. Cielo empedrado, a las veinticuatro horas mojado.

    Separa las variantes de cielo empedrado, asociadas a lluvia en pocas horas o durante el día siguiente.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes

13. Nubes contra viento, lluvia al momento.

    Observa que cuando las nubes avanzan contra el viento de superficie puede haber cizalladura o cambio de masa de aire, señal popular de lluvia cercana.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaVientoNubes

14. Arco en el cielo, agua en el suelo.

    El arco iris aparece con humedad y sol a la vez; el refranero lo usa como señal de lluvia reciente o de más agua cercana.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes

    Variantes

    • Cuando el arco iris se ve, o ha llovido o va a llover.Refrán nacionalObservación

15. Arco iris por la mañana, agua cercana.

    Interpreta el arco iris matinal como señal de lluvia cercana, porque suele verse con sol bajo y precipitación hacia poniente.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes

16. Arco iris por la tarde, señal de buen tiempo.

    Lee el arco iris de la tarde como señal de mejora, al aparecer con claros por poniente tras el paso de la lluvia.

    Refrán nacionalObservaciónSolNubes

17. Cielo rojazo, agua a porrazos.

    Convierte el color rojizo intenso del cielo en señal popular de precipitación próxima o ambiente cargado de humedad.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes

18. Luna con arrebol, al otro día no esperes sol.

    Interpreta la luna con arrebol como señal de humedad o nubosidad alta que puede tapar el sol al día siguiente.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes

19. Niebla en la montaña, pastor a la cabaña.

    Cuando la niebla se agarra a la sierra o a la montaña, el refranero la entiende como señal de humedad y lluvia.

    Refrán nacionalNieblaNieblaLluviaNubes

20. Nubes barbadas, viento a carretadas.

    Observa las nubes deshilachadas o barbadas como señal de viento en altura y posible aumento del viento en superficie.

    Refrán nacionalVientoVientoNubes

21. La luna de octubre siete lunas cubre; y si llueve, nueve.

    Usa la luna de octubre como marcador de ciclos húmedos largos, especialmente si llega acompañada de lluvia.

    Refrán nacional1 oct - 31 octObservaciónLluviaNubes

22. Arco iris al mediodía, llueve todo el día.

    Interpreta el arco iris al mediodía como señal de lluvia persistente, al no corresponder al patrón típico de mejora de la tarde.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes

23. Arreboles a la oración, mañana sol.

    Los colores rojizos al caer la tarde se leen aquí como señal de estabilidad y cielo más abierto al día siguiente.

    Refrán nacionalObservaciónSolNubes

24. Cuando el sol se pone cubierto, lluvia o viento.

    Interpreta la puesta de sol cubierta como indicio de nubosidad entrante, con lluvia o viento durante las horas siguientes.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaVientoNubes

25. Nubes al poniente, agua de repente.

    Observa las nubes que llegan por poniente como señal de frentes atlánticos y lluvia rápida en buena parte del interior.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes

26. Sol con barbas, agua o viento.

    Observa el sol velado por nubes fibrosas como señal de humedad alta, viento en altura o cambio de tiempo.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaVientoNubes

27. Sol con cerco, lluvia cerca.

    Interpreta el halo alrededor del sol como señal de nubes altas y humedad en altura, a menudo antes de lluvia.

    Refrán nacionalObservaciónSolLluviaNubes

28. Mayo hortelano, mucha paja y poco grano.

    Avisa de que un mayo demasiado favorable a la vegetación puede dar mucha paja pero menos grano útil.

    Refrán nacional1 may - 31 mayPrimaveraLluviaNubes

29. Septiembre nublado, año medrado.

    Valora un septiembre nublado si mantiene humedad sin excesos, ayudando a frutos tardíos y siembras iniciales.

    Refrán nacional1 sep - 30 sepOtoñoNubesLluvia

30. Arreboles por la tarde, lluvia o aire.

    Recoge variantes que interpretan los arreboles vespertinos como aviso de viento, lluvia o cambio próximo de tiempo.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaVientoNubes

    Variantes

    • Tarde arrebolada, mañana mojada.Refrán nacionalObservación

31. Estrellas tristes o veladas, lluvias o granizadas.

    Interpreta estrellas apagadas o veladas como señal de humedad y nubosidad capaces de acabar en lluvia o granizo.

    Refrán nacionalGranizoGranizoLluviaNubes

32. Mañana gris, tarde feliz.

    Describe mañanas cubiertas que se abren después, típicas de nieblas, nubes bajas o humedad que levanta con el sol.

    Refrán nacionalObservaciónNubesSol

33. Nube madrugadora, lluvia traidora.

    Observa la nube temprana como aviso de inestabilidad que puede sorprender durante la jornada.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes

34. Sol amarillo y nubes, el día sin lluvia no se escurre.

    Observa el sol amarillento entre nubes como señal de humedad y cielo cargado, con lluvia probable antes de acabar el día.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes

35. Sol madrugador, poco durador.

    Advierte de que el sol muy temprano puede durar poco si la inestabilidad o la nubosidad crecen durante la mañana.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaNubesCambiante

36. Junio sin sol, mal para el campo y peor para el pastor.

    Avisa de que un junio sin sol perjudica maduración, cereal y pastos, y complica el trabajo del campo.

    Refrán nacional1 jun - 30 junVeranoNubes

37. Julio nublado, verano cambiado.

    Advierte de que un julio nublado rompe el patrón normal de calor y sol, anunciando un verano más variable.

    Refrán nacional1 jul - 31 julVeranoNubesCambiante

38. Nubes bajas, aguas.

    Relaciona las nubes bajas con aire saturado y lluvia cercana, especialmente si quedan pegadas al relieve.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes

39. Si canta pares, agua a mares; si canta nones, solo a montones.

    Relaciona el canto del gallo con señales populares de lluvia, una lectura tradicional del comportamiento animal.

    Refrán nacionalObservaciónLluviaNubes